水流云网主页 >> 对联大观 >> 余德泉《对联格律·对联谱》

 

 余德泉《对联格律·对联谱》

八、句意在马蹄韵中的安排方式

  句意是指每句话的意思。它在马蹄韵中的安排,也有其独特的方式。为了更好地证明这个问题,先同段意作个比较。

句意不同于段意

  第五部分讲到马蹄韵在句脚上的安排,有时是分段进行的。这种段落或者说层次,其意思就是所谓段意。

  在马蹄韵中,句意与段意的区别在于:一个句意包含的语言单位,一般为自然标点的两个语言结构,习惯上称为两“句”,为了叙述方便,这里称为“小句”;一个段落包含的语言单位,则是表达一个完整意思的单句、复句甚至句群。句意只从一句话(通常为两个小句)中产生,段意则是全篇通盘考虑而划分的结果,它可以由一个句意,亦可以由多个句意构成。

句脚为“平,仄”或者“仄,平”,是句意在马蹄韵中的基本安排方式

  句意在马蹄韵中的安排方式,有两个特点。

  第一个特点,是一个句意一般分作两个小句安排。

  第二个特点,是两个小句的句脚总是一平一仄,或者一仄一平。四句以上者,安排呈交替状态。

  句脚按马蹄韵写的骈赋,就是这样安排的。看第四部分所引徐陵《玉台新韵序》中的一节:

  •   凌云概日,由余之所未窥。万户千门,张衡之所曾赋。周王璧台之上,汉帝金屋之中。
         ●      ○    ○      ●      ●      ○
        └───┘       └───┘         └───┘
    玉树以珊瑚作枝,珠帘以玳瑁为押。
          ○       ●
         └───┘

  这一节共含四个句意。第一个句意包括第一、二个小句。这两个小句组成为一个单句,句脚为先仄后平。第二个句意包括第三、四个小句,这两个小句组成为一个复句,句脚为先平后仄。第三个句意包括的第五、六小句和第四个句意包括的第七、八小句,亦分别组成复句。五、六小句的句脚先仄后平,七、八小句的句脚先平后仄。平仄交替很有规律。

  再看王勃《滕王阁序》中的一段:

  •   时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于
         ●    ○       ○       ●      ●
        └───┘        └───┘          └───┘
    崇阿。临帝子之长洲,得仙人之旧馆。层峦耸翠,上出重霄。飞阁流丹,下临无地。鹤汀
     ○      ○      ●    ●    ○    ○    ●
           └───┘       └───┘     └───┘
    凫渚,穷岛屿之萦回。桂殿兰宫,列冈峦之体势。披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽
     ●      ○    ○      ●   ●   ○      ⊙
    └───┘       └───┘      └───┘      └───┘
    盱其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家。舸舰迷津,青雀黄龙之轴。虹销雨霁,彩彻云衢。
       ●    ●      ○    ○      ●    ●    ○
           └───┘       └───┘       └───┘
    落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨。雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
          ○       ●    ●      ○    ○      ●
         └───┘        └───┘       └───┘

  这一段十六个句意凡三十二个小句。除一个句脚(即“视”)当平而用仄略有打破而外,其余均合马蹄韵规则。就每一个句意包括的小句看,第一、二小句的句脚为“仄,平”,第三、四小句的句脚为“平、仄”,第五、六小句又为“仄,平”,第七、八小句又为“平,仄”。如此循环往复,直至第三十二小句为止。

  并列意思之间,有人不打句号而打分号。如最后两个句意的小句,就标点为:“渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。”这种标点也无妨,因为分号本身就表明前后属两层意思,只是处于并列地位而已。

  对联若合马蹄韵,在句意安排上,也承继了骈赋的这种传统。这一点在偶数句正格中表现得最为突出,也最为整齐。看四川剑阁姜维墓联(二句):

  •   志在中原,费尽平生胆智;
         ○      ●
        └───┘
      神栖剑阁,永昭千代英灵。
         ●      ○
        └───┘

  又山西介休韩信庙联(二句):

  •   西望关中,百战十年空兔鸟;
         ○       ●
        └───┘
      北临绵上,千秋一例感龙蛇。
         ●       ○
        └───┘

  又邵阳水府庙戏台联(二句):

  •   妙手空空,一弹秋水一弹月;
         ○       ●
        └───┘
      余音袅袅,半入江风半入云。
         ●       ○
        └───┘

  又某地司命殿联(四句):

  •   你求名利,他卜吉凶。可怜我全无心肝,想得出什么主意?
         ●    ○       ○       ●
        └───┘        └───┘
      庙遏烟云,堂列钟鼎。堪笑人供此泥木,空费了多少钱财。
         ○    ●       ●       ●
        └───┘        └───┘

  又四川德阳庞统墓联(四句):

  •   北望武乡墓,南望昭烈陵。英气未消,共留得汉家抔土。
          ●     ○    ○       ●
         └───┘      └───┘
      前有司马徽,后有鲁子敬。品题不谬,我想见楚国先贤。
          ○     ●    ●       ○
         └───┘      └───┘

  又杭州武备学堂联(四句):

  •   十年教训,君子成军。溯数十年祖雨宗风,再造英雄于越地;
         ●    ○        ○       ●
        └───┘         └───┘
      九世复仇,春秋之义。愿尔多士修鳞养爪,毋志盗寇满中原。
         ○    ●        ●       ○
        └───┘         └───┘

  又秦涧泉题南京瞻园联(六句):

  •   辛勤有此庐,抽身归矣。喜鸟啼花笑,三径常开,好领取竹簟清风,茅檐暖日。
          ○    ●     ●    ○       ○    ●
         └───┘      └───┘        └───┘
      清闲无个事,闭户怡然。对茶热香温,一编独抱,最难忘别来旧雨,经过名山。
          ●    ○     ○    ●       ●    ○
         └───┘      └───┘        └───┘

  又海印题益阳裴公亭联(六句):

  •   资水滔滔,淘尽古今人物。问裴公何去,云树犹存,遗址怅空亭,白鹿不来秋欲晚。
         ○      ●     ●    ○     ○       ●
        └───┘        └───┘      └───┘
      江风浩浩,吹开天地尘氛。喜海宇荡平,狠烟都靖,名山寻旧约,黄花应笑我归迟。
         ●      ○     ○    ●     ●       ○
        └───┘        └───┘      └───┘

  又武昌黄鹤楼联(六句):

  •   楚尾吴头,朝宗江汉。万里奔腾巨浪,淘尽烽烟。睹此日栋宇翻新,依旧荆襄锁钥。
         ○    ●      ●    ○       ○      ●
        └───┘       └───┘        └───┘
      湘南蜀北,既导沱潜,千年芳草白云,仍留鹦鹉。俯众山晴岚拥翠,闲看沙鸟帆樯。
         ●    ○      ○    ●       ●      ○
        └───┘       └───┘        └───┘

  又沈秉成题镇江金山寺大雄宝殿联(八句):

  •   一峰浮玉,十地布金。忆裴头陀江岸披缁,苏内翰山门留带,光阴瞻逝水,谁续胜缘。
         ●    ○        ○       ●     ●    ○
        └───┘         └───┘         └───┘
    愿宏开宝宇琳宫,永镇苍崖翠壁。
          ○      ●
         └───┘
      万顷烟涛,千林风籁。想焦仙人幽岩瘗鹤,陆处士中泠品泉,卜筑有芳邻,堪寻陈迹。
         ○    ●        ●       ○     ○    ●
        └───┘         └───┘         └───┘
    漫辜负莲花贝叶,同听暮鼓晨钟。
          ●      ○
         └───┘

  又国民党清远党部挽廖仲恺联(八句):

  •   扶持劳动,整饬官场。方期贯彻主张,共成帅志,讵料殊勋未集,大雅云亡。
         ●    ○      ○    ●      ●    ○
        └───┘       └───┘       └───┘
    堪慨衅起同仇,空阶遍洒卢骚血。
         ○       ●
        └───┘
      暴客既诛,元凶待缉。差胜尽除反侧,稍慰英灵,独恨道高毁来,才多见嫉。
         ○    ●      ●    ○      ○    ●
        └───┘       └───┘       └───┘
    际此会开追悼,薄海同招宋玉魂。
         ●       ○
        └───┘

  以上诸联的每一句意,皆以“平,仄”或者“仄,平”的句脚安排其两小句,无一例外。

  如果为奇数句正格,因其末句句脚为单平或者单仄,势必有一个小句要单独表达一个句意,从而打破常规,而这个任务通常都由每边的首句来担任。这种情形,骈赋中即使存在,也没有对联这样普遍和有规律。看薛时雨题南京玄武湖赏荷亭联(三句):

  •   三百年芳策犹存,剩兔诸鸥汀,时有烟云入图画;
            ○     ○       ●
           └─┘   └───┘
      四十里昆明依旧,听菱歌渔唱,不须鼓角演楼船。
            ●     ●       ○
           └─┘   └───┘

  又吴述云题南京莫愁湖胜棋楼联(三句):

  •   胜地感沧桑,忆当年棋阁妆楼,泥雪尚留遗迹在;
          ○       ○       ●
         └─┘     └───┘
      扁舟载烟雨,问他日嵇山镜水,风光得似此间无?
          ●       ●       ○
         └─┘     └───┘

  又徐仙屏题开封信陵君祠联(三句):

  •   有史公作传如生,爱客若君,其令读者慷慨悲歌不已;
            ○    ○          ●
           └─┘  └───┘
      其门馆风流未谢,于今视昔,问谁能拔抑塞磊落之才?
            ●    ●          ○
           └─┘  └───┘

  又俞樾题安徽歙县关庙联(五句):

  •   威名满华夏,真义士,真忠臣,若论千载神交,合与睢阳同俎豆;
          ●   ●   ○      ○       ●
         └─┘ └───┘      └───┘
      戎服读春秋,亦英雄,亦儒雅,试认九霄正气,常随奎壁焕光芒。
          ○   ○   ●      ●       ○
         └─┘ └───┘      └───┘

  又张之洞题湘西草堂联(五句):

  •   自滇池八百里而下,潇湘泛艇,岣嵝寻碑,名迹访姜斋,风月湖山千古;
             ●    ●    ○     ○      ●
            └─┘  └───┘      └───┘
      孕衡岳七二峰之灵,挥座谈兵,植槐卜相,雄才张楚国,文章经济一家。
             ○    ○    ●     ●      ○
            └─┘  └───┘      └───┘

  又改造惠州同志会挽廖仲恺联(五句):

  •   死生何足论,唯因帝国未打倒,军阀未铲除,遽遭小寇惨亡,斯为我公真遗憾;
          ●       ●     ○      ○       ●
         └─┘     └───┘        └───┘
      革命未成功,际此内乱待肃清,外交待解决,或听元良殂丧,不禁同志共伤悲。
          ○       ○     ●      ●       ○
         └─┘     └───┘        └───┘

  又胡维藩题南京莫愁湖胜棋楼联(七句):

  •   有何妙算各争先?问虎踞龙蟠,滚滚英雄安在?休论他挥戈除暴,窃鼎称尊,到头来一
            ○     ○      ●       ●    ○
           └─┘   └───┘          └───┘
    局终场,好梦都成千载恨!
      ○       ●
     └───┘
      至此愁关真打破。叹梁空燕逝,茫茫世事如斯。且任俺引水流觞,催诗击钵,放眼去全
            ●     ●      ○       ○    ●
           └─┘   └───┘          └───┘
    图入画,青山犹是六朝春。
      ●       ○
     └───┘

  又彭玉麟题江西湖口石钟山昭忠祠联(七句):

  •   古来征战几人回。想当年城复金瓯,洲横铁锁,江流石不转,实疚我心。
            ○       ○    ●     ●    ○
           └─┘     └───┘      └───┘
    只今劫满红羊,极目沧桑余感慨。
         ○       ●
        └───┘
      日暮乡关何处是?听此地钟声镗鞈,浪激噌吰。鸟鸣山更幽,欣瞻庙貌。
            ●       ●    ○     ○    ●
           └─┘     └───┘      └───┘
    特愿灵屯白马,永怀兰芷奠馨香。
         ●       ○
        └───┘

  对句意的安排方式,尚有三点说明。

  一、如果联中有多项排比句,其排比项仍以两小句作为一个停顿单位,而符合“平,仄”、“仄,平”的格局。如湖南益阳裴公亭联:

  •   旧地展新姿。欣看绿水飞虹,碧津印月,青龙献舞,白鹿衔花。亭榭锁烟霞,天宝物华
          ○      ○    ●    ●    ○     ○
         └─┘    └───┘     └───┘      └───┘
    开画卷。
      ●
      名城多胜事。遥想关侯跃马,鲁督操兵,裴相传经,郭公奋笔。勋猷昭史乘,文韬武略
          ●      ●    ○    ○    ●     ●
         └─┘    └───┘     └───┘      └───┘
    擅风流。
      ○

  这副对联,每边七句。上联第二、三、四、五为排比句,其排比项就以前两项(二、三小句)为一个停顿单位,句脚为“平,仄”;又以后两项(四、五小句)为一个停顿单位,句脚为“仄,平”。下联也是第二、三、四、五为排比句,情形与上联相同,平仄相反。

  又周子安题大理中和寺联:

  •   巍巍十九峰前蒙颠段蹶,依旧河山。最难忘郑回残碑,阿南烈炬,状元写韵,侍御游踪
               ●    ○       ○    ●    ●    ○
              └───┘        └───┘     └───┘
    世变几兴亡,往事都随流水去。
        ○       ○
       └───┘
      迢遥二百里内关锁塔标,无边风月。况更有苍山积雪,洱海奔涛,玉带晴云,金梭烟岛
               ○    ●       ●    ○    ○    ●
              └───┘        └───┘     └───┘
    高楼一眺览,此身疑在画图中。
        ●       ○
       └───┘

  这副对联,每边八句。上联第三、四、五、六为排比句,其排比项就以前两项(三、四小句)为一个停顿单位,句脚为“仄,平”;又以后两项(五、六小句)为一个停顿单位,句脚为“平,仄”。下联也是第三、四、五、六为排比句,情形与上联同,平仄相反。

  二、句脚平仄分段安排马蹄韵者,句意亦随段安排,规律不变。如湖南衡山南岳庙戏台联:

  •   四百八十寺都付劫灰。∥山水结奇缘,尚留得两晋衣冠,隐逸神仙堪合传;
              ○      ○       ○       ●
             └─┘    └─┘     └───┘
      三万六千场无非戏局。∥春秋多佳日,好演出六朝人物,忠奸贤佞看分明。
              ●      ●       ●       ○
             └─┘    └─┘     └───┘

  这副对联每边四句分为两段。上联第一小句单独一段,一个句意,平脚。后三小句为一段,两个句意:前一小句为一个句意,平脚;后两小句为一个句意,句脚为“平,仄”。下联情形相同,平仄相反。

  又南京半山园联:

  •   钟阜割秀,清溪分源。∥咫尺接层楼,叹禁苑全虚,尚留此寺。
         ●    ○      ○     ○    ●
        └───┘       └─┘   └───┘
      谢傅棋枰,荆公第宅。∥去来皆幻迹,问孤墩终古,究属何人?
         ○    ●      ●     ●    ○
        └───┘       └─┘   └───┘

  这副对联,每边五句,亦分两段。上联第一、二句为一段,一个句意,句脚为“仄,平”。第三、四、五句为一段,两个句意。第三句单独为一个句意,句脚为“平”。第四、五句为一个句意,句脚为“平,仄”。下联情形相同,平仄相反。

  三、有的对联,句脚合马蹄韵正格,但其句意却有用三个小句来表达者。如果说一个小句表达一个句意,已算打破常规,三个小句表达一个句意,则更在常规之外。如无名氏嘲徐学政以貌取士联:

  •   尔小子整整齐齐,或束带,或抹粉,或涂脂。三千人巧作嫦娥,好似西施同进越。
            ○   ●   ●   ○       ○       ●
           └─┘ └───────┘       └───┘
      这老瞎颠颠倒倒,不论文,不通情,不达理。十八省几多学士,如何东粤独来徐?
            ●   ○   ○   ●       ●       ○
           └─┘ └───────┘       └───┘

  这副对联,第一小句单独一个句意,无从与第二小句合起来表达。第二、三、四小句无从分开,第四小句又不能同第五小句合表一个句意,于是第二、三、四小句便只能视为合起来表示一个句意了。上下联都是如此。这样的表示法肯定不只一副两副,虽不能视为正宗,但可视为对句意传统表示法的一种发展。

句意何以要用句脚为一平一仄的两个小句来表示

  句意何以要用句脚为一平一仄的两个小句来表示,道理很简单,主要就是为了读起来有抑扬顿挫。对比如下两副对联:

  •   承军务之终,开吏治之始。同心戮力,相期无负乎平生。知遇溯当年,河度山容成想象。
          ○     ●    ●       ○     ○       ●
         └───┘      └───┘         └───┘
      弼三巴之教,总七省之漕。过化存神,尤大有造于兹土。明禋隆祀报,云车风马倘回翔。
          ●     ○    ○       ●     ●       ○
         └───┘      └───┘         └───┘

  这副对联题于贵阳黎培敬祠。每边六小句。上联句脚,第一、二小句为“平,仄”,先扬后抑;三、四小句为“仄,平”,先抑后扬;五、六小句为“平,仄”,又先扬后抑。下联情形相同,而抑扬相反。由于表达每个句意的两小句,其句脚皆平仄不同,抑扬交替,读起来便给人以上下回旋,起伏迭宕的感觉。

  如果不这么安排,声韵上就单调乏味。看河南许昌天宝宫拜殿联:

  •   使尽无限机谋,为子为孙,临死去只落得一双空手,赴阴司始问子孙安在。
           ○    ○          ●         ●
          └───┘           └───┘
      用出多般巧诈,图名图利,到头来徒留下千载骂名,来地府方知名利皆空。
           ●    ●          ○         ○
          └───┘           └───┘

  这副对联,下联两“来”字为不规则重字,姑且不说。因其为变格,上联句脚,第一、二小句为“平,平”,只扬不抑;三、四小句为“仄,仄”,又只抑不扬。下联情形相同,平仄相反。由于两小句句脚没有平仄交替,抑时过抑,扬时过扬,表达一个句意,读起来就缺乏音乐感。