《古今联语汇选》
胡君复 编
古今联语汇选第六册·杂缀（下）
佚名聊目对：
夏雪
晚霞
男妾
人妖
粉蝶
焦螟
小翠
阿纤
细柳
小梅
地震
水灾
梦别
寄生
鸟语
牛飞
山市
江城
役鬼
跳神
菱角
鸦头
牧竖
农夫
梅女
柳生
酒友
书痴
乔女
大男
狮子
蛇人
农妇
贾儿
绩女
布商
斫蟒
豢蛇
香玉
纫缄
鼠戏
狐谐
驱怪
负尸
鸲鹆
胭脂
甄后
桓侯
侠女
巧娘
鬼令
丐仙
镜听
钱流
山魈
狱神
王者
大人
申氏
庚娘
义犬
蛰龙
泥鬼
雹神
佟客
爱奴
蛙曲
狐联
司训
募缘
放蝶
捉狐
萧七
周三
小髻
老饕
饿鬼
死僧
狐妾
鬼妻
锦琴
葛巾
棋鬼
车夫
龙肉
牛癀
颜氏
汤公
禽侠
凤仙
孝子
宦娘
土偶
雷曹
骂鸭
梦狼
潞令
巩仙
大鼠
丑狐
神女
乩仙
王十
刘全
胡四姐
封三娘
蹇偿债
狐惩淫
白莲教
青蛙神
伍秋月
杜小雷
白秋练
红毛毡
董公子
刘夫人
花姑子
颠道人
梓潼令
鄱阳神
金生色
席方子
妾击贼
鬼作筵
蒋太史
郭秀才
吕无病
褚遂良
孙必振
张不量
聂小姨
仇大娘
金和尚
泥书生
汪秀才
王子安
公孙夏
彭海秋
三朝元老
五毁大夫
崂山道士
沂水秀才
嘉平公子
元少先生
成尔玉《可庵杂录》云：四子书中，不特语可成偶者多，即姓氏之可以成偶者亦复不少。记髫时家塾肄业，堂伯祖馥堂先生，每于课时出姓氏属对，久之得数十联，编中人物搜罗殆尽，然间有采诸注中者。兹悉录于次：
文子
武丁
陈代
宋朝
叔夏
景春
葛伯
叶公
佛肸
神农
西子
南人
阳虎
史鱼
伯益
季随
子贡
申详
桃应
华周
牧皮
距心
东郭
北官
荷蒉
杞梁
胶鬲
漆雕
子夏
亥唐
长息
少连
瞽瞍
痈疽
王豹
伯禽
弈秋
叔夏
［校］弈，原为奕，径改。
貉稽
驩兜
管仲
琴张
然友
之他
姜女
冯妇
傅说
孺悲
獯鬻
蚳蛙
泄柳
子荆
滑厘
瘠环
庄暴
楚狂
景丑
陈辛
巫马
祝蛇
八士
九男
龙子
燕人
柴也
参乎
司马
伯牛
西伯
南容
林放
盆成
百里
万章
重耳
易牙
舅犯
夫差
宋朝司马
陈代子禽
子贡阳货
孙贾瘠环
干木柴也
滕更参乎
逢蒙西子
季随南人
姜女瞽瞍
冯妇颜般
右师毕战
左邱灭明
距心弗扰
阳肤宜生
滑厘行人，孺悲百里
澹台廉士，传说万章
巫马绵驹，少连季路
王豹阳虎，长息公山
林放杞梁，东郭成覵
华周荷蒉，北宫之奇
匡章函人，有若胶鬲
盆成梓匠，不胜漆雕
桃应景春，丹朱点尔
稷契叔夏，屋庐盈之
黄岩于鞠生先生昕集古今人名对：
陈仲子
张孟男
孔北海
毛西河
雷恶地
金仁山
杜如晦
黄孔昭
刘玉豹
熊铁牛
徐孺子
苏长公
高力士
雷弱儿
赵青雀
杜黑骡
屠赤水
刘青田
程不识
魏无知
王鹦鹉
韩麒麟
沈虎子
梅虫儿
张破败
曹吉祥
李小喜
詹大悲
张知白
吴通玄
朱嚼铁
程咬金
银瓶女
铁椎郎
闻三畏
张四知
史万岁
田千秋
习凿齿
杨剥皮
谢白面
苻黄眉
沈万三
盛百二
宋楚客
苗晋卿
黄罗汉
宋金刚
傅游艺
胡居仁
姚广孝
朱全忠
张得地
何承天
傅竖眼
顾横波
阮圆海
薛方山
杨大庄
李中孚
孔有德
王无功
张敬儿
包慎伯
刘风诰
李鸿章
吴三桂
冯一梅
陆士龙
张人骏
郑鹧鸪
汪精卫
马瑶草
宋石芝
朱舜水
汪尧峰
梁化凤
于成龙
黄庭兰
谢阶树
马秋药
祁春蒲
吴绛雪
傅彩云
邵无恙
康有为
张太岳
孙中山
赵怀玉
罗佩金
李如月
郑为虹
郝懿行
俞嘉言
董振铎
郝摇旗
范械士
王藻儒
伊朝栋
张国梁
宋骏业
曹鸿勋
韩捧日
蒋观云
范祖禹
温宗尧
勖哉人名对：
搏二
赶三
熊希龄
毛延寿
若愚人名对：
杨四立
许九香
景耀月
陈彩霞
阿呆新对：
米占元
麦加利
米占元
粉蒸肉
小放牛
大司马
朱介人
赤发鬼
淮南子
墨西哥
关迥之
阙如也
梁燕孙
木鳖子
杨杏城
桐花馆
时报馆
刻字铺
叶誉虎
糟溜鱼
张季直
刘伯刚
青莲阁
白兰地
陆凤石
海虎绒
公法人
私生子
郑五宰相
马二先生
有价证券
无期徒刑
熊凤凰内阁
杨梅竹斜横
冷通
热昏
林虎
木鱼
孙武
子文
南京地名对：
黑簪巷
红纸廊
磨盘街
秤砣巷
七家湾
八府塘
罗汉寺
寿星桥
北极阁
西华门
骂驾桥
安都门
平章巷
安品街
钓鱼巷
望鹤冈
走马巷
宰牛坊
四象桥
五马街
凤游寺
虎踞关
松涛巷
杏花村
唱经楼
评事街
大夫第
状元境
弓箭坊
珍珠桥
龙王庙
鸽子桥
钟鼓楼
珍宝廊
红纸廊
白衣庵
全福巷
如意桥
朱雀桥
乌龙塘
云鲲殿
雨花台
双石鼓
三牌楼
太平桥
吉祥街
邀贵井
致和街
四眼井
三条巷
奇望街
大行宫
灵谷寺
朝阳门
古钵营
破衣街
龙蟠里
鸡鸣寺
裱画廊
广艺街
桃叶渡
莲花桥
灯笼巷
门帘桥
观音巷
罗汉寺
箍桶巷
晒布坊
三山街
双石鼓
一枝园
千竿巷
堆金桥
聚宝门
文德里
武定桥
郭家巷
张府园
跑马巷
仪凤门
军师巷
夫子庙
三坊巷
七家湾
铜井巷
金川门
破衣街
纱帽巷
驴子市
龙王庙
莫愁湖
如意桥
金福巷
大功坊
仁义里
吉祥街
致和街
益仁巷
中正街
清凉山
绫庄巷
锦绣坊
三老巷
五老桥
［校］出句疑应为“三坊巷”。
松荫弄
木料市
扫帚巷
磨盘街
铜井巷
右坝街
和济巷
德润里
大功坊
通济门
五马街
九龙桥
红纸廊
乌衣巷
朝天宫
灵谷寺
细柳巷
大杨沟
骂驾桥
富民坊
德润里
吉照营
晒布坊
打铁巷
府东街
水西门
上浮桥
中正街
下浮桥
上新河
红花地
紫金山
杭州之江大学教员陈茉生家镭，集西湖名胜为联云：
葛岭
苏堤
三竺
九溪
花港
月岩
岳庙
俞楼
菌阁
柏堂
烟霞洞
风雨亭
呼猿洞
放鹤亭
水乐洞
潮音堂
紫云洞
乌石峰
万松岭
双桧峰
风篁岭
月桂峰
栖霞岭
跨虹桥
慈云岭
慧日峰
石人岭
玉皇山
玉佛寺
钱王祠
大仁寺
妙智庵
兴教寺
翻经台
保叔塔
候仙亭
无著塔
且住庵
杨梅坞
管筤轩
枫木坞
莲花峰
弥勒院
罗汉堂
广法院
韬光庵
千佛阁
三忠祠
涤心沼
照胆台
三生石
一线天
秋水观
春淙亭
羊角埂
虎头岩
金沙港
玉岑山
嘉泽庙
冷泉亭
耿家步
阮公墩
炼丹井
醉白楼
林处士墓
陆宣公祠
丁翰之憩馆
冷起敬隐居
青松居士宅
白衣观音堂
岳阳李洞庭君澄宇集岳阳地名对：
荷叶煅
梅树滩
锅盆洞
甑筚山
桃花洞
杨叶湖
石桥洞
铜鼓山
板桥洞
芦席湾
悬珠洞
化铁炉
芭蕉坳
梧桐山
木瓜渡
芭蕉湖
铜盆洞
石板陵
茅栗铺
胡椒山
草鞋岭
扁担洲
柘港洞
梅溪桥
摩斗岭
磨刀坑
柳树厂
杨林街
风扇洞
磨盘洲
铜盆坳
宝塔河
北斗岭
南屏山
布袋口
舵杆洲
自成垸
相思山
平田铺
磊石山
自成垸
新开塘
小桥岭
大矶头
青冈驿
黄沙街
九马嘴
五龙山
清水岭
白泥湖
三家店
八仙桥
白湖煅
乌江桥
八百市
二三都
土马坳
金鸡亭
石牛岭
金鹗山
青林洞
白石湖
龙湾港
龟山湖
朱家洞
黄道山
养马窖
斩龙潭
黄岸市
乌江桥
龙过岭
雷步桥
白石岭
黄沙湾
相公岭
司马冲
钓鱼洞
落马桥
韩婆坳
刘公矶
倒发洞
削皮尖
龙过岭
雷分丘
媳妇岭
公子桥
大嘴港
画眉湾
大王洞
公子桥
洪水港
大云山
望夫岭
步仙桥
葛仙嘴
关王桥
仰山铺
分水桥
三溪港
七里山
七家埠
十步桥
五里铺
半边街
冷水铺
大云山
富贵洞
长安桥
孙坞
姑桥
佛坳
君山
横洞
长湖
小港
洪桥
反嘴
横塘
窑岭
罗湖
油港
麻塘
北港
南冲
鹿角
燕岩
大水洞小水洞
上河塘下河塘
黄沙湾白沙洞
杨林街柳林洲
孟心史云：近人有以日本人名对京师地名者云：
小田切万寿之助
长巷上二条胡同
某君云：曩在南昌，与山阴姜仲颛君以绝不相涉之事物成为对偶，各得数十联，其间亦颇有佳者，如云：
年庚
时子
心死
尾生
英洋
德海
魂灵
胃活
日头
旦脚
脉望
经期
月经
风气
虎魄
龙阳
丝瓜
布谷
鱼肚白
驴肉红名伶
狮子头
猫儿眼
黄金印
绿锡包
炒三冬
制半夏
子为政
丑表功
巧对：
卫前街，道前街，观前街，卫道观前街
京货店、广货店、洋货店，京广洋货店
又：
金刚石牙粉
铁线纱腰裙
又：
洞庭湖、洞庭山，地分吴楚
洋经镇、洋经浜，界划中西
又：
洞庭湖、洞庭山，地分吴楚
石门县、石门镇，界划东南
又：
叫天升天，此曲只应天上有
悲世在世，斯人莫道世间无
又：
一阵罡风，楼外楼吹上天外天，变成新世界
连台新剧，戏中戏串出错中错，都是恶姻缘
京师菊花种类甚多，称渭各异。古燕关振生集其名为联云：
金芍药
玉芙蓉
金凤尾
墨虎髯
金如意
玉美人
金丝菊
粉玉兰
万寿菊
西番莲
金十字
铁莲花
紫蟹爪
黄鹤翎
金佛手
黄鹤翎
玉虎坠
黄鹤楼
墨香馆
花玉楼
白玉钻
黄金针
青玉案
黄金针
墨香管
粉玉针
黑龙爪
紫虎髯
赤金飘带
雪青牡丹
金钱落地
玉凤朝阳
金云托日
紫凤朝阳
玉堂金马
凰管鸾笙
金龙探爪
紫凤舒翎
紫龙开爪
翠雀闹林
(以上为《古今联语汇选补编·杂缀》)
某戏作：
天下三更生，中垒北江南海
世间一长物，孔兄墨哥佛郎
出句指刘向、洪亮吉、康有为。
纪晓岚同陆锡熊号耳山者游，经饮马四眼井，陆请其对，纪曰：“尊名号足矣。”
饮马四眼井
锡熊陆耳山
相传纪文达对此联：
八十君王，处处十八公，道旁献寿
九重天子，年年重九节，塞上称觞
相传李调元、刘子壮所对：
骑青牛，过函谷，老子李
斩白蛇，到咸阳，高祖刘
［校］本书“谐谑”部分已收此联，但联文字数及本事有异，故保留干此。
以下流俗相传，不必究其本末：
尺蛇出洞，量量量九寸十分
七鸭浮水，数数数三双单一
又联：
桃应景春，赤也有若丹朱点
漆雕叔夏，墨者不害白圭容
又联：
出对易，对对难，请先生先对
开关早，关关迟，放过客过关
又联：
新开一茅店，坐南朝北卖东西
望来好骨牌，天九地八么二四
又联：
鸿钧陶万类
淑气铸群芬
相传为《能尽人之性》两句破题。
又联：
眼珠子、鼻孔子，朱子反在孔子上
眉先生、胡后生，先生不及后生长
又联：
七里山塘，行到半塘三里半
五方疆土，游经中土四方中
又联：
七里山塘，行到半塘三里半
九区田亩，数至中亩八区中
［校］八区，疑应为五区。
又联：
尹昌衡镇边疆，尹昌龄长内务，异职并异宗
宋教仁生浙水，宋育仁诞锦江，同时不同地
又联：
泉山山泉两窑子
潘江江潘四川人
以上三联，为余民国三年戏拟。
民国十七年报端载一出语征对，余函覆后即寄来赠品。兹录如下：
清明水青日月明
寒露.files/zihan0702.jpg)
.files/zi2dian.jpg)
路雨露
又对云：芒種艸亡禾重種；寒食.files/zihan07022.jpg)
.files/zi2dian2.jpg)
良人食；寒食寒人良食；除夕阝余多半夕(阝同阜、余同馀)；夷则弓大刀贝则。
同年报端又载一出语征对，未几披露对语，均不甚惬余意，余另对云：
客上天然居，居然天上客
郎中王若俨，俨若王中郎
出语佳处在“居然”二字，化实为虚。梁恭辰《巧对续录》有数联，似均于居然二字不能工力悉敌。天然居为茶社名，王若俨系西城挂招牌行医者，俗谓医士，为郎中。至中郎，则汉魏官名也，王梁会充斯职，见《后汉书》。本联用古人假借对法。(如杜工部子云对今日，杨庚以李翰林对桃花浪，柳知县以玉汝对金君。)郎中对客上，俨若对居然，似乎铢两悉称。
又对“宾用王若俨，俨若王用宾。”王用宾，山西猗氏县人，前充南方非常国会议员。“人隶直方大，大方直隶人。”直方大，系东安市场洋货店，又北平有大方家胡同、大方饭店，古有贻笑大方之语。“军中吴观乐，乐观吴中军。”吴观乐，系隶孙传芳之军官，是年适在江南。“名立袁世传，传世袁立名。”是年，潘矩楹请将豫绅袁世传宣付国史馆立传。“人中柳如是，是如柳中人。”古有人字柳，柳如是则明季名妓也，苟慧生现演斯剧。“船中海拉多，多拉海中船。”海拉多，日本巡洋舰名。“财东山成玉，玉成山东财。”山成玉，为山东德县银号，余署陵县时，每托其代汇解款。“斋成瑞聚永，永聚瑞成斋。”瑞聚永，在前门；瑞成斋，系古玩铺，在椿树胡同。“源发广来永，永来广发源。”广来永，在前门大街；广发源，则在前门内。“门开兴华新，新华兴开门。”兴华新，为多伦新面粉公司；新华门，则是年适届工竣之期，今改为和平门矣。以上数联自觉于“居然”二字，未能全配合，然较之报端所披露，似乎稍胜。附录以博阅者一粲。
以戏剧作对多矣，余拟一联：
雄黄阵
牡丹亭
出语为川戏。
清未有以人名戏对习熟语者：
乌拉布
蚕吐丝
骆公骕
猪婆龙 对语见《聊斋》
额拉和布
腰系战裙
乌拉喜崇阿
鸿飞遵远渚
籍忠寅
书呆子 此系民国见报
新书名与旧书迥别，余近年颇涉猎，戏集为联，以见一时风尚。又所载者皆系全书之名，至篇名则不采。
塔 郭沫若
瓶 郭沫若
铁 彭维基
煤 谢家荣
候 孟超
追 施蛰存
晨露 严廷粱
晓风 张秀中
长夏 沈从文
今宵 冷落
燕语 朱杰译
蛋歌 钟敬文
末日 滕刚
暮春 许杰
离绝 江西岚
流亡 洪灵菲
怅惘 冯都良
动摇 茅盾
惆怅 严良才
飘浮 许杰
怂恿 彭家煌
追求 茅盾
悒郁 赵景深译
彷徨 鲁迅
蛇蝎 程碧冰
乌鸦 叶鼎洛
橄榄
梅花 李无隅
倥偬 王世颖
丁宁 刘大白
残茧 王铁华
群鸡 沈醉了等
呐喊 鲁迅
追寻 钟天心
堕落 杭炎甫
灭亡 巴金
俘虏 林伯修
穷人 韦丛燕译
水上 章克标译
城中 叶绍钧译
接吻 真吾译
献心 黄天石
尘影 黎锦明
梦痕 谢采江
囚犯 厉厂樵
狂人
红睡 蒋山青
白痴 叶鼎洛
歧路 陈白尘
长途 张资平
主妇 白策译
母亲 沈端先译
挣扎 楼建南
抗争 郑伯奇剧
出路 余慕陶
迷宫 滕固
结局 汪锦鹏
归家 洪灵菲
雅士 泽人
圣徒 胡也频
魔窟 虚白
仙宫 罗西等
雪后 谢颂羔译
瓜王 林兰
点滴 周作人译
漩涡 陈白尘
蠢货 曹靖华译
灵魂 张威廉
烈火 黎锦明
流冰 画室译
洋鬼 谷非译
雪人 沈雁冰译
法网 郭沫若译
爱经 戴望舒译
厄运 芳草
隐刑 凫公
野鸭 易卜生
夜莺 顾均正译
邮吻 刘大白
谭心 黄仲苏
洗澡 徐露村泽
渡河 陆志韦
星火 胡愈之译
天河 沐鸿
荆棘 绿漪女士
荷花 赵景深
监狱 王任叔
屠场 易坎人
杀艳 章克标译
离婚 潘汉年
苦笑 周全平
雅歌 吴曙天
协作 楼桐孙译
交通 刘光华
烟袋 曹靖华译
煤膏 张辅良
烟盒
橡皮 方汉城
真诰 道藏
幻方 屠恂立
红笑 骏祚译
绿光 科学小说
霸术 伍光建译
异端 郭沫若译
慧劫 科学小说
情窝 林纾译
死水 闻一多
活尸
再造 刘大白
一生 林蔚南译
残夜 倪贻德
清晨 张秀中
逸马 严枚注
笨鱼 张世鎏注
旅舍
故乡 许钦文
［校］乡，原为卿，径改。
琴语
画灵 言情小说
血笑 三角
情仇
角力
髭须 李青崖译
天问 陈铨
市声 姬文
马妒 林纾译
龙经 昭代丛书
忠传 涵芬秘笈
孝经
小雪
飞霞 沈秀鹃
驯鸽 陈醉云
斗牛 徐霞村译
抚恤 冯乃超
安眠 歌曲
飞絮
流云 宗白华
虎友 黄诏年
蛇郎 黄诏年
昨夜 顾仲雍
今宵 冷落
情翳 林纾译
血痕 侦探小说
冲突 陈铨
奔波 徐蔚南
贼博士 侦探小说
疯少年 葛文华译
千秋恨 花梦
十日谈 黄石译
千金诺 高太痴
一家言 病夫
三人会 井水
九封书 沈颖译
好妹妹 黎锦晖
鬼哥哥 林兰
花之寺 林叔华
蕙的风 汪静之
红玫瑰 著名小说
黄蔷薇 周作人译
双指印
同心栀 程文棪
孤星泪 社会小说
明月珠 程瞻庐
王光传 宣樊傅
铁血痕 军事小说
橄榄案 孙毓修
玫瑰花 林纾译
棠花怨 吴祷译
橄榄仙 林纾译
睡公主 孙毓修
飞将军 寓言小说
茶花女 林纾译
橘英男 侦探小说
红线领 孙毓修
白巾人 侦探小说
三字狱 言情小说
一柬缘 官情小说
无何集 熊钟陵
浑如篇
凤凰劫 辽隐
鹦鹉缘 林纾译
玫瑰劫 陆世一译
海棠魂 言情小说
酸甜乐府 散曲丛刊
啼笑姻缘 张恨水
蛮花情果 言情小说
恨绮愁罗 林纾译
紫色的梦
明月之歌
初春之梦 鹤君
昨日之花 刘大杰
情书一束 衣萍
狂言十番 作人译
小说十讲 禹亭
古文百篇
珍珠小姐 李青崖译
菊子夫人 叶灵风
神枢鬼藏 去声，林纾译
恨缕情丝 林纾译
名优遇盗
侠女破奸
痴郎幻影 林纾译
天女离魂 林纾译
骠骑父子
鹣鲽姻缘 钱静方
情天补恨 林纾译
鬼窟藏娇 林纾译
钟乳髑髅 林纾译
铁匣头颅 林纾译
绿阴絮语 黼臣译
红礁画桨 林纾译
鬼山狼侠 林纾译
罗刹雌风 林纾译
社会柱石
稗苑琳琅
蛮荒志异 林纾译
异乡纪游
罗瞿悲剧
伊索寓言
圣诞述异 扑拉特
古史钩奇 越然注
情天异彩 林纾译
盗窟奇缘 言情小说
杰克航海 甘永龙译
藕孔避兵 林纾译
重臣倾国
奇童纵囚 何海鸣
以德报怨
有志竟成 宪生注
侨踪萍合记
神杯羽化歌
亚脱王崩驾
伯雨克解仇
鲁滨孙飘流记 林纾译
纳里雅侦探谈
伊尔文见闻杂记
阿狄生文报捃华
余俟后编披露。
历史人名对除前已披露外，兹补之：
虞黄昊
李青云
虞见渔洋《感旧集小传》，李为开县一一百五十岁老人。
马骚鼠
熊凤凰
马乃贼名，见《名闺奇嫒录》。
马龙骥
熊凤凰
民国二十二年六月二十二日《北平晨报》：涿县张凤巢因妾杀死本夫刘大喜，判处死刑，北平第二法院执行。六月十九日，经司法巡官马龙骥将凤巢提出，押赴第二监狱绞毙。
刘狗彘
裴龙驹
刘乃汉长沙定王子，见《岭南琐记》；裴龙驹，名驷，刘宋河东闻喜人，著《史记集解》。
严白虎
祁黄羊
严见《吴志·朱治传》，祁见《吕览·去私》。
杨杏佛
李芋仙
李见《联语汇选》，亦对李篁仙，同上。
赵青雀
段白骧
赵见《通鉴辑览》卷四十三，段见叶廷琯《陆白斋传略》。
秦一爵
赵三骐
秦乃明人，以雕竹擅长；赵见《感旧集小传》。
叶南雪
林北云
叶名衍兰，著《清代学者象传》，林乃时人，程砚秋霜晓盦裁曲图有林题七律一首。
崔黄叶
方白莲
出亦用王黄叶，均见《感旧集小传》；方见《三续疑年录》。
黄乐地
白悲尘
黄见《古事比》；白乃时人，因恋爱同死。
刘黑闼
寇白门
刘见《唐书》；寇乃明末妓。
吴亚北
黄二南
吴乃国民会议工人代表，事毕在九江被刺；黄为时人，擅舌画。吴亚北亦对张双南
朱荛圃
黄黎洲
海源阁藏书有荛圃手写本。
房箕尾
张柳星
房见《清史·逆臣传》李建泰传内；张乃民国山西县知事，山西人。此以二十八宿为对。
王春脚
罗秋心
王见清人周亮工所作传；罗为时人，自署鸟学博士。
白璧
绿珠
白见稷山县志，洪武初年任稷山县知县。黄素对白丹，上为时人。
查八十
沈万三
查见休宁县志。
青乌子
黄丹书
黄见《清史列传》。
刘月白
张雨苍
刘见景县志；张乃时人，河北县长。
石贞石
金吉金
石与金以诗文相淬厉；亦对丁钝丁，乃金同时人。
白绿
素丹
白为《溪边遗恨》电影瑙妹之女；素丹见清代传记。
程十发
李二心
程诗取法晚唐，与樊山、易实甫同；李为元李祁别号。
周白地
刘青天
明扬［杨］循吉、苏谈、周文襄公以侍郎初莅，外岁适不登，人讥之曰“周白地”。文襄笑曰：“今年呼我周白地，明年教汝米铺地。”刘见《清朝先正事略》。
青牛道士
黄鱼孝廉
道士见清吴雯诗。陈鉌沛孝廉幼遭粤匪之乱，曾缠足乔装女子，未为所掠，避居黄珏桥，人皆目为“黄鱼孝廉”，以黄鱼为黄珏桥出产也。亦对黄鹤山樵，此人善画山水。
陆云士
邢雨民
云士，名次云，著费宫人、陈圆圆等传。出亦用徐霞客，著有游记。
子车针虎
藤本铁熊
藤本为议停战随员。
林风竹
柳月笙
风竹善画，柳则开县廪生。
魏犀首
爨龙颜
龙颜有碑。
张黑女
贾黎民
黑女有墓志；黎民乃晋贾充之子。出亦用傅青主。
徐卧虎
张猛龙
猛龙有碑。
朱鹤
青麟
朱鹤号松邻，明人，性孤介，雕绣图绘，无不传神，为时人推重，见《竹人录》；青麟，见清代传记。
黄甲
朱缨
黄为民国万泉县长；明朱缨，号小松，鹤之子。所刻古仙佛像，拟之吴道子绘，精巧绝伦，于此可见。
白梅和尚
绿萝山神
后见《咫闻录》。
朱竹诧
黄柳霜
黄为留美明星。
荀林父
李檀园
檀园为流芳之号，嘉定人，明万历丙午孝廉。山水清标，写生出入宋元，逸气飞动。
刘剑胆
朱琴心
以名伶对小说家。
麒麟客
马鸿宾
马乃甘肃主席。
李叔虎
叶小鸾
叶衍兰手书叶小鸾返生香，精镂行世。
李栖凤
叶衍兰
叶见前联。
马麟善
羊鸦仁
马为北平人，会捐天津地方协会款，见二十二年六月七日《大公报》。
唐伯虎
张季鹰
伯虎善画，季鹰则晋张翰字
丹朱子
白墨生
下为清举人。
眭白兔
许墨龙
许为名画家。
愚愚子
嚣嚣生
上为戚继光自号。
王白虎
刘青龙
刘，名腾《北史》有传。
夏辛酉
楚子庚
上见清代传记。
范文虎
王慧龙
慧龙《北史》有传。
李八骏
雷一龙
下见清代传记。
皮豹子
李猪儿
豹子《北史》有传。
银鹿
玉麟
亦对石麟，均见清代传记。
碧玉
翠金
下见清代传记。
石五
铁银
下见清代传记。
苗翠
柳朱
上见清代传记。
谢白面
陆素心
下见清代传记。
阎古古
毛乾乾
下见清代传记。
黄膺白
朱霁青
赫赫
苏苏
上见清代传记。
关盼盼
柳依依
下见清代传记。
宋楚楚
沈关关
下见清代传记。
王保保
孙明明
下见清代传记。
喀喀木
浊浊浑
上见清代传记。
鲍虎
熊罴
上见清代传记。
熊鸣鹄
鲍成龙
亦对熊应龙，或熊起鹏，均见清代传记。
叶玉虎
苟金龙
《北史》有金龙专传。
孺羊肩
马凤毛
下见清代传记。
韩玉汝
张金吾
下见清代传记。
乔百一
沈万三
出亦用盛百二，均见清代传记。
吴五风
丁六鳌
均清浙举人。
羊舌虎
卢元龙
下见李慈铭《晋书札记》；卢为犬名，元，首也。
以上凡历史人名对，已见其名而有注者，兹不重注；凡言《清代传记》皆卅三种清代传记综合引得之简名。
许薰芬《语林丛话》云：宋元以来，一般骚人韵士雅好联语，或出答以显其才，或借来以作“酒令”，如《坚瓠集》载唐状元皋出使朝鲜，其主出对命属云：
琴瑟琵琶八大王，一般头面
守之对云：
魑魅魉魍四小鬼，各样肚肠
又载东坡与子由夜雨对床，子由曰：尝见鬻术者曰：
课读六爻：内卦三爻、外卦三爻
思之未易对。
一日同出，坡见戏场有以棒呈戏者，云：
棒长八尺：随身四尺、离身四尺
坡曰：此语正可还前日枕上之对。可知昔人对联语之用心矣。
又如《巧奇冤》弹词中载员外出对联道：
水凉酒一点两点三点水
员外写在纸上，进于瑞白，瑞白接过一看，心中想道：我若对不工致，怎显我的才能，便对道：
丁香花百字千字万字头
此皆出答，以显其才者也。
《坚瓠集》又载苏老泉一日家集，举“香”、“冷”二字一联为“令”，倡云：
水向石边流出冷
风从花里过来香
东坡云：
拂石坐来夜带冷
踏花归去马蹄香
颖滨云：
□□□□□□冷
梅花弹遍指头香
[校]《坚瓠庚集》卷三“冷香联句条”亦脱上联六字。
小妹云：
叫月杜鹃喉舌冷
宿花蝴蝶梦魂香
此又借联语以作酒令也。关于此举，成名曰“对句”，甚至一般吏令所作判词，亦多缀有联语，如万历中湖广张孝廉某，奸李屠儿之妻，方执手调笑，屠儿适归，锁闭其门，用杖击孝廉胫。哀求得脱，告屠儿于官，称往渠家买盐被殴。县令已悉前情，乃置一联于状尾云：
张孝廉买盐，自牖执其手
李屠儿吃醋，以杖叩其胫
颇令人解颐。
世之联语集本多矣，于圊厕则少睹，后览《琐言杂记》载有数联，兹抄之，以供读者：
古人欲惜金如此
庄子曾云道在斯
又联：
虎子难同器
龙涎不及香
又联：
莫道轮回输五谷
可储笔札赋三都
又联：
但愿生民无殿屎
不惭宰相受堂餐
又联：
为文自昔称三上
作赋于中可十年
又联：
纳垢含污知大度
仙风道骨验方肠
又联：
官司不令多中饱
宴饮应知无后艰
联语之属作者多矣，至其“内容”之奇特者、“缀词”之新异者，约有若干格，兹例述之：
(一)谚语对。即全联或一部分用谚语者，如：
板板六十四
掷掷么二三
又联：
猫口里挖鳅
虎头上做窠
又联：
钟馗捉小鬼
善才参观音例见谭概
(二)成语对。即全联或一部分用古人成句者，如：
经之营之，财恒足矣
悠也久也，利莫大焉
又如《坚瓠集》载：会槽马殿干有美姬善歌，时出侑酒。马死，有丞某得之，亦侑觞。时陈无损酒酣属句云：
昔居殿干之家，爰丧其马
今入邑丞之室，无逝我梁
乃一部分用成语者。
(三)嬗递对。即联中之词，推嬗递演而缀之者，如解大绅之故事载云：南京金水河、玉阑干诸胜，名著江南。解大绅八岁时，慨然有观光之意，胡子棋乃命对曰：
金水河边金线柳，金线柳穿金鱼口
大绅应云：
玉阑干外玉簪花，玉簪花插玉人头
[校]金鱼口，原为金口鱼，径改。
(四)拆字对。即联中每句拆一字者，如《渔隐丛话》载：
俎麂触槐，死作木边之鬼
预让吞炭，终为山下之灰
上句拆“槐”字，下句拆“炭”字。
又如：
三女被姦，二女从长女
五人支傘，一人盖四人
乃又拆“姦”与“傘”二字者。
(五)叠字对。即句中之某一字连叠用之。昔长州陈启东善属对，训道分水。一人提［题］桥云：
分水桥边分水吃，分分分开
启东过而见之，续曰：
看花亭下看花回，看看看到
分水、看花，皆其地邑名，即叠用分字与看字。
(六)叠词对。即句中之某一词连叠用之。如：
先生先生，后生后生，先生生后生，后生生先生，先先后后，生生不已
我说我说，你说你说，我说说你说，你说说我说，我我你你，说说何妨
虽连用一词，但词性则不同耳，例见某报。
(七)反复对。即句中之数字反复缀之，但仅借其音耳。如：
范长白吃白肠饭
卢河生着生湖罗
(八)借音对。昔人记载谓京师中有一浴堂，其首联云：
入门兵部体
出户翰林身
兵部之借音为“冰步［布］”，翰林之借音为“汗淋”。
余平日所见之对联，实难数计，其最奇者于通联用同一字者。如：
长平长仄长平长仄长长平长仄
长仄长平长仄长平长长仄长平
通联用同一长字，不过有平仄之分耳。至于字数，有多至二三百字者，其最短者，通联仅用二字。“九一八惨案”，有人送一挽联，上联为一“死”字，下联为一倒书之“生”字，亦云妙矣。(以上皆见《语林丛话》)
谚语亦入于此者，因全文而连缀及之耳。本书哀挽门“夙抱云气”一联，自友人处抄来。究竟是否雨亭先生所撰，不能深悉也。
(以上为《古今联语汇选再补·杂缀》)
来源：恶人谷珠楼
转帖时请注明
