分类名联鉴赏辞典
【上海辞书出版社出版】 

 

新疆维吾尔自治区

　　乌鲁木齐天池
　　郭沫若

　　一池浓墨盛砚底
　　万木长毫挺笔端

　　池在阜康县境內，由高山雪水溶化而成。古代神话传说这里是西王母住地，故名天池。海拔1900多米，深90米，周围群峰环抱，景色奇丽，气候宜人，是新疆著名避暑胜地。作者充分发挥了形象思维，巧妙地运用比喻。上联将“天池”当“砚”，“池水”为“墨”，下联把“树木”作“笔”，用文房四宝来描摹天池景物，可谓别出心裁，而“浓”字写出水色的深绿，“砚”字点明池塘的形状，也很形象。至于湖周高耸云天的林木用笔端挺拔的长毫作比，不难使人又联想到这是无数的长矛在拱卫着“天池”的安全。　　（王明珍）

　　乌鲁木齐左宗棠祠
　　陈迪南

　　提挈自西东，帕首靴刀，十年戎马书生老
　　指挥定中外，塞霜边月，万里寒鸦相国祠

　　左宗棠（1812一1885），湖南湘阴人，曾随曾国藩襄办军务，编练湘军，与太平军作战。陕甘总督任内，镇压捻军与西北回民起义。1875年，督办新疆军务，连年战斗，击败阿古柏军队，收复失地，抵制了英俄对新疆的侵略。上联叙生前。在东征西战中度过了十年戎马生涯。提挈，带领、统率。唐元稹《授田布魏博节度使制》：“提挈义旅，勤劳王家。”帕首靴刀，指全副武装。帕首，裹头巾。戎马，指从事征战生活。书生，左宗棠是举人出身。下联写死后。在凄清寒冷的祠庙里，缅怀他当年指挥军队驱逐外国侵略者的英姿。寒鸦，寒天的乌鸦。宋秦观《满庭芳》词：“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。”相国，左宗棠累官总督、军机大臣，相当于宰相的官衔。联语对左宗棠一生主要业绩即安定新疆社会秩序、阻遏外国侵略者入侵作了简明概括的描述。　　（蒋竹荪）

　　伊犁过复亭
　　刘凤诰

　　过也如日月之食焉
　　复其见天地之心乎

　　过复亭，故址在伊犁惠远旧城，即今伊犁哈萨克自治州霍城县惠远新城南7．5公里。约建于乾隆后期，是清政府为谪戍伊犁官员经过复还时休息而设。同治后毁圮。联语从亭名“过复”之意落笔。上联出自《论语·子张》：“君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”意谓君子的过错就像日蚀月蚀一般，犯错误的时候，人人都可看到；当改过时，人人都仰望着。联语用来表明自己心地坦荡、有错思改的风格。下联出自《易·复卦》之《彖传》：“复，其见天地之心乎！犹言返转回复是自然界法则，可以看出天地生生不息的意志。这里用来表示自己若有复还之日，将会再度生气蓬勃。联语集句天成，首字又恰嵌亭名“过复”两字，甚妙。　　（张君宝）