分类名联鉴赏辞典
【上海辞书出版社出版】 

 

谐趣

　　花名
　　许宾衢

　　帝女合欢，水仙含笑
　　牵牛迎辇，翠雀凌霄

　　此联以花名写神话故事中“牛郎织女”相会。上联谓织女与牛郎相会，水仙们都含笑来庆贺。下联谓牛郎来迎接花辇，翠雀乐得在空中飞舞。辇，乘坐的车。本联采用串组艺术手法，将“帝女”“合欢”“水仙”“含笑”“牵牛”“迎辇”“翠雀”“凌霄”八种花名直接连接起来。“帝女”指织女，“牵牛”指牛郎。“合欢”“含笑”“迎辇”“凌霄”作动词用。对仗上，无论自对或互对，均较工整，读来和谐得体，趣味盎然。　　（沈树华）

　　药名（一）
　　粱拱辰

　　白头翁牵牛过常山，遇滑石，跌断牛膝
　　黄发女炙草堆熟地，失防风，烧成草乌

　　上下联十个药名，用“过”、“遇”、“跌断”、“堆”、“失”、“烧成”几个动词组合成对，将“白头翁”与“黄发女”拟人化，对仗工巧，色彩对比鲜明，宛如在画图之中，意趣横生。上联意在“遇滑石”，下联意在“失防风”，相对而出，含警世之意，足见作者才思不凡。对联如悬于中药店，行业特点十分突出，并对于宣传中草药，招徕顾客，最为适宜。联语“寓庄于谐”，读之可启人联想。　　（施绍文）

　　药名（二）

　　白头翁，持大戟，跨海马，与木贼草寇战百合，旋复回朝，不愧将军国老
　　红娘子，插金簪，戴银花，比牡丹芍药胜五倍，从容出阁，宛若云母天仙

　　传说，有某中医高手，开了爿药铺，生意兴隆。他用中药名，撰了上联，悬于店前征求助手。一天，一位漂亮少女应征，对了下联。这位中医甚为欣喜，与她合股经营，女亦善经商，营业比以往更盛。
　　上下联各用九种中药名，串连而成。上联用持、跨、与、战、回朝、不愧等六个词语连接；下联用插、戴、比、胜、从容、宛若等六个词连接，语意新颖。上联写白头翁将军，持大戟，跨海马与木贼草寇大战百合，得胜回朝的英雄气概。下联写红娘子，插金簪，戴银花，宛若云母天仙，胜过牡丹芍药，从容出阁的丰姿神态。其中尤以白头翁对红娘子，百合对五倍等句，对仗工整，平仄和谐，故能流传久远，有口皆碑。　　（周监）

　　药名（三）

　　三尺天青褂
　　六味地黄丸

　　据说某医师工对偶，一日穿青褂过某公之门，某公戏作上联，医师则以药名“六味地黄丸”为对（六味指熟地黃、山茱萸、茯苓、丹皮、山药、泽泻等）。某公十分欣赏，请入内坐，又以“避暑最宜深竹丸”命续，医即对以“伤寒莫妙小柴胡”。柴胡，中药名，清热去火。某公又以“玫瑰花开，香闻七八里”为上联，医对以“梧桐子大，日服六十九。”以上三联妙在不脱本行，针锋相对而得妙趣。又一说此为清人纪晓岚所对．　　（延培）

　　药花虫鸟
　　黄遵宪

　　药是当归　花宜旋复
　　虫还无恙　鸟莫奈何

　　黄遵宪，戊戌政变后，被解除湖南按察使职务，押解还乡，加以软禁。但黄意志坚定，信念不改。1904年，重病缠身，深知不起，精心撰写此联，寄寓自己信念。当归，中药名。旋复，花名。无恙，虫名。奈何，鸟名，即杜鹃。黄巧妙地运用这些药、花、虫、鸟之名，串成一联。虽然人已还乡（当归），却喜信念犹存（无恙），我蔑视清廷的迫害。“花宜旋复”谓对变法还有希望。“鸟莫奈何”言清政府又奈我何？用语巧妙，独具匠心，构思精辟，颇见工力，实为近代联坛佳作。　　（周监）

　　摹状

　　醉汉骑驴，点头磕脑算酒帐
　　艄公摇橹，打拱作揖讨船钱

　　上联写醉汉骑在驴背上，随着行走的颠簸，不住地点头磕脑，样子十分滑稽可笑，醉态可掬，从而展开联想，判定他可能在算酒帐，描绘生动，趣味盎然。下联写艄公摇櫓，前俯后仰，极似打拱作揖的样子，从而联想他在讨取船钱，设想也是别开生面，耐人寻味。
　　此联虽然俚俗，但却饶有情趣，充满生活气息，人物形象也是十分生动传神。　　（张迈）

　　虚字戏对
　　林庚白

　　文言难免“之乎者也”
　　白话不过“的吗了呢”

　　这副对联据传是赠刘大白先生的。刘大白，现代诗人。原名金庆栈，辛亥革命后改名刘靖裔，字大白，浙江绍兴人，曾是清未拔贡。“五四”运动后用白话写诗，题材广泛，真实生动。但由于他是从旧诗营垒过来的人，在风格上不免“传统味太浓”（自评）。如《泪痕之群》云：“诗人，你与其铸成伤心之锥，何如铸成照影之镜？”没有摆脱骈偶气习。联语只从形式上特别是从虚词运用上来评价新旧诗，说文言诗离不开“之乎者也”，白话诗不过是换成“的吗了呢”而已。此联虽是作者对老友的调侃主语，然也反映了“五四”时代文言白话转变的史迹。　　（唐音）

　　标点
　　祝枝山

　　此地安能居住
　　其人好不悲伤

　　祝允明，又名枝山，明代江南四人才子之一。为人滑稽多智，广有才学。相传他为一个财主写下了此联。财主看了十分生气，要与之评理，并责问为何恶语中伤。不想祝枝山却在对联上圈了四个小圆圈儿，接着朗诵道：“此地安。能居住。其人好。不悲伤。”那财主才无话可说了。此联如按原来形式来读，“安”字表疑问，意思是说，这里怎么能居住呀？下联“好不”是副词，强调悲伤程度，而无半点吉祥之意。可是经过重新标点，意思却随之截然相反。这是一副巧用标点的对联，意义不大，却有谐趣。　　（张迈）

　　词牌
　　苏轼

　　晚霞映水，渔人争唱满江红
　　朔雪飞空，农夫齐歌普天乐

　　据说，有一天，黄庭坚来苏轼家作客，晚饭后，二人到河边散步，但见暮霭沉金，水天一色，渔歌唱晚，悠扬悦耳。黄庭坚触景生情，口占了这个上联。既描绘江面景色，而《满江红》又是词牌，语意双关。苏轼则以春节时的情景，对出了下联。下联以“雪兆丰年”立意，写出了农民对瑞雪飞空的高兴心情。《普天乐》既是农民歌唱的内容，又是词牌名，也是一语双关，十分流畅自然。下联与上联丝丝入扣，工力悉敌，更可见其巧思不凡。惜下联为仄脚。　　（美云　张迈）