李渔(1611-1680)，清代戏曲理论家、小说家。本名仙侣，字谪凡，一字笠鸿，号笠翁、笠道人，亦署新亭樵客、觉世稗官等。浙江兰溪人。崇祯八年(1635)应童子试。十年入金华府庠，几次乡试，均未中举。明清易代，遂避乡里。顺治三年(1646)清兵攻克金华，居家学农圃，后去杭州。居杭十年中，他创作了大量的戏曲和小说，传奇《玉搔头》、《怜香伴》、《意中缘》、《风筝误》及小说集《无声戏》、《十二楼》等，均作于此时。十七年举家避祸迁居南京，营造住宅名芥子园，经营的书铺亦以此为名。芥子园刊刻小说、戏曲，名扬天下。同时又组织戏班，以家姬粉墨登场，演出他编写的传奇。家居南京20年，率戏班浪游四方，献艺于缙绅之门，以缠头养活家口，卖艺谋生。康熙十六年(1677)由南京迁回杭州，筑层园于云居山东麓，后卒于此。李渔作有传奇10种，合称《笠翁十种曲》。故事新奇，情节曲折，场上案头，两擅其美，在当时传演甚盛，对后世也有影响，不少剧目在各剧种中都有改编演出。小说创作有《十二楼》、《无声戏》及诗文《一家言全集》等。李渔在中国文学史上的最大贡献，乃是一部《闲情偶寄》，在戏曲理论批评上的成就超越前人。浙江古籍出版社1991年出版的《李渔全集》虽稍有佚误，但较为完备。
李渔又是著名的撰联高手，其所著《笠翁对韵》在诗联界影响极大。《笠翁文集》中有各种对联100多副，日本静嘉堂文库汉籍分类目录中，有《笠翁对联》一书。除《笠翁对韵》，尚有联书《芥子园杂联》。
孙楚楼边觞月地；
孝侯台畔读书人。
休萦俗事催霜鬓；
且制新歌付雪儿。
仰啸仅离天尺五；
俯观恰在水中央。
奇石作龛盛佛骨；
长江为鉴照禅心。
树色苍茫初雨过；
川原近远似霞蒸。
二柳当门，家计逊陶潜之半；
双桃钥户，人谋虑方朔之三。
天近山头，到了山头天又远；
月浮水面，撬开水面月还深。
名乎利乎，道路奔波休碌碌；
来者往者，溪山清静且停停。
有月即登台，无论春秋冬夏；
是风皆入座，不分南北东西。
繁冗驱人，旧业尽抛尘市里；
湖山招我，全家移入画图中。
与天为徒，疑上凤凰台，笑之曰咄；
遗世独立，不愁鹦鹉舌，恨之奚言。
月圆人共圆，看双影今宵清光并照；
客满樽亦满，羡齐眉此日秋色平分。
足下起祥云，到此者应带几分仙气；
眼前无俗障，坐定后宜生一点禅心。
当时怜嫂后怜姑，形姑之清者全由嫂浊；
昔日露筋今露骨，笑骨之脆者只为筋柔。
矩令若霜严，看多士俯伏低徊，群嚣尽息；
襟期同月朗，喜此地江山人物，一览无遗。
仙家自昔好楼居，我料乘黄鹤者，去而必返；
诗人生前多羽化，焉知赋白云者，非即其人。
天下名山僧占多，也该留一二奇峰，栖吾道友；
世间好话佛说尽，谁识得五千妙论，出我仙师。
- 题简寂观，庐山道观，今不存。据说释道两家在庐山长期争斗，道观几全被富僧占去，信奉道教的李渔愤书一联挂在简寂观老君殿上，才保全了此一道观
高阁逼诸天，到此嘘气成云，送征人对岸骑鹤；
大江流日夜，让我抽刀断水，似帝子当途斩蛇。
七夕是生辰，喜功名事业从心，处处带来天上巧；
百花为寿域，羡玉树芝兰绕膝，人人占却眼前春。
未闻安石弃东山，公能不有斯园，贤于古人远矣；
漫说少陵开广厦，彼仅空存此愿，较之今日何如。
- 题京师贾氏园，位于西草厂，清巡抚贾胶侯建，后为山西会馆。 安石：晋谢安
东流西注，分去尽作安澜，神道之至公，类如是矣；
南往北来，到此齐臻顺境，天地之无憾，其在斯乎。
世间桃李，尽出公门，何须腊尽始芳菲，满眼无非春色；
天下鱼龙，都归学海，不待时来方变化，启口即是雷声。
菲饮食而致孝乎鬼神，旧传飞鸟耘田，庶物效灵，宜受鬼神报答；
卑宫室而尽力乎沟洫，兹向名山立庙，百王来祀，愈增宫神圣嵯峨。
三载辛勤来此地，人怀必售之心，非秉至公则举者喜矣错者不能无怨，怨蓄谤兴；
一生期许坐斯堂，务擅空群之识，惟持极慎则得者快矣失者亦可无惭，惭消誉起。
《笠翁对韵》对句：
月明山寺远；
风细水亭虚。
霞唤武陵桃淡淡；
烟荒隋堤柳绵绵。
花径风来逢客访；
柴扉月到有僧敲。
深宵望冷沙场月；
边塞听残野戍笳。
孤山看鹤盘云下；
蜀道闻猿向月号。
绣阁探春，丽日半笼青镜色；
水亭醉夏，薰风常透碧筒香。
陌上芳春，弱柳当风披彩线；
池中清晓，碧荷承露捧珠盘。
钟子听琴，荒径入林门寂寂；
谪仙捉月，洪涛接岸水悠悠。
三径萧疏，彭泽高风怡五柳；
六朝华贵，琅琊佳气种三槐。
柳媚花明，燕语莺声浑是笑；
松号柏舞，猿啼鹤唳总成哀。
附
无意为联，而适得口头二语，颂扬明德，所谓天籁自鸣。榜之清署，以代国内之悬。有能易一字者，愿北面事之。一笑。
凡作壁间联句，须有别才，文人之中，尽有事事擅长，而独艰于此者。笠翁诸联，无语不臻至极，千古上下，独步何疑。
诸联少则十余字，多亦不越三十字。其间议论叙事，波澜曲折，无所不有，可作一篇大文字，又可作两篇大文字，如此快笔，得未曾有。
