《林则徐楹联辑注》李文郑
喜庆
祝李长庚伯爵六十一寿联
好武又能文，飞将军树万人敌
长生还极贵，谪仙身披一品衣
【说明】李伯爵，名长庚，字超人，福建同安(今属福建厦门)人，乾隆三十六年(1771年)武进士，嘉庆间由侍卫累官浙江提督，总统闽浙水师。究心韬略，能诗文。著有《水战纪略》等。嘉庆十二年(1807年)战死，卒谥盅毅，封三等壮烈伯。谪仙云云，自然贴切。
【简注】谪仙：旧时称誉才学优异的人，谓如谪降人间的神仙。
祝徐曜八十寿
文苑儒林，轮扶大雅
名山福地，箓注长生
【说明】此林公祝徐南墅(曜)学博八十寿联。徐曜，字南墅，做多年学博(旧时州、县学官)。
【简注】大雅：指大才、高才。 箓：道家之秘密文书并称符箓。屈曲作篆籀及星雷之文为符，而记诸天曹官属佐吏之名为箓。箓注长生，祝寿好词。
祝刘润翁七十寿
松桧冬荣，具寿者相
菌芝古色，著活人书
【说明】此祝刘润翁医士七十寿联。刘润翁，清医家。
【简注】桧：柏科常绿乔木。 荣：茂盛。
祝杨文荪六十寿联
文采动公卿，经史绪余襄吏事
神仙偕眷属，越吴来往驻华年
【说明】杨文荪，字秀实，号芸士，海宁(今属浙江)人。岁贡生，好收藏图籍，尤嗜说文，曾著《清朝古文汇钞》，评选精确，世称善本。又有《逸周书王会解》等。
【简注】绪余：抽丝后留在茧子上的残丝。后泛指剩余的、次要的部分。 襄：助理，佐治。 越吴：分别为古地名，相当于今江苏省北部运河以东地区、江苏南部、安徽南部、江西东部、浙江北部及江苏、上海大部，安徽、浙江的一部分。
祝吴云九十寿
百岁闲身，长游林下
一枝老笔，独秀江东
【说明】吴云，字玉松，号润之，吴县(今属江苏省)人。乾隆进士，官御史。曾弹劾权要，直声震朝野，终彰德知府。著有《醉石山房诗文钞》。
【简注】林下：幽僻之地，引申指退隐或退隐处。 江东：长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向，习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。
祝朱闽生七十寿
发藻摛华，鸾坡夙望
含和饮粹，鸠杖耆龄
【说明】朱闽生，翰林院庶吉士。
【简注】摛：传播，铺陈。 鸾坡：翰林院的别称，又作“銮坡”。宋叶梦得《石林燕语》五：“唐德宗时，尝移学士院于金銮坡上，故亦称銮坡。” 鸠杖：杖头刻有鸠形的拐杖。《后汉书•礼仪志中》：“仲秋之月，县道皆案户比民。年始七十者，授之以玉杖，……端以鸠鸟为饰。鸠者不噎之鸟也，欲老人不噎。”王先谦集解引惠栋曰：“《风俗通》云：汉高祖与项籍战京索间，遁丛薄中。时有鸠鸣其上，追者不疑，遂得脱。及即位，异此鸟，故作鸠杖，赐老人也。”
祝陆莱臧(我嵩)夫妇五十双寿联
举案黄堂，眉齐福艾
凝香画戟，膝绕祥芝
【说明】陆与林则徐为亲家。
寿联在楹帖中本不重视。若不量身订做，而泛泛言之，便落俗套、程式。唯出公手制，世咸宝之。上六联寿翁之生平事迹虽缺乏记载，然我辈若细细揣摩，也能略知一二。
【简注】举案、眉齐：即举案齐眉，称夫妇相敬。“(后汉梁鸿)为人赁舂(受雇为人舂米)，每归，妻为具食，不敢与鸿前仰视，举案齐眉”(《后汉书•梁鸿传》)。 黄堂：古时太守衙中正堂。 艾：指五十岁以上的老人。“五十曰艾”(《礼•曲礼上》)。 画戟：有彩画的戟。
祝董汴州封翁六十双寿
芝诰五花，雁衔晋秩
菊艳双斝，凤甲添筹
【简注】五花：古代帝王封赠的诏书，用五色金花绫纸制成，故称之为“五花官诰”。 斝(jiǎ)：酒具。
祝介平五十双寿
娱亲喜晋延龄酒
教子荣开及第花
【说明】原联有上款为：“撰句书祝介平大兄大人五十双寿”；下款为：“少穆愚弟林则徐顿首拜。”
祝杨研芬太守祖母暨母同日寿联
蓬岛宴齐开，舞彩含饴，羡八座起居，荣延三世
荷厅春正永，泛蒲酿菊，奉七旬慈寿，庆侍重闱
【说明】杨研芬：官知府。
婆媳同日寿辰，似少此例。庆侍重闱，荣延三世，十分体面。
【简注】重闱：旧称祖父母。父母居处为庭闱，借庭闱称父母。
祝陈伟堂少宰太母八十寿联
膳奉公羹，天官舞彩
座张仙乐，王母称觞
【说明】陈伟堂，官吏部侍郎。
【简注】天官：道教所信奉的“三官”神之一，传说天官可赐人以福。 称觞：举杯祝酒。
李椿堂太夫人七十寿联
绛幔添筹，门盈玉笋
斑衣奉斝，炬灿金莲
【简注】绛幔：红色的帐幔。《后汉书•马融传》：“(马)融才高博洽，为世通儒，教养诸生，常有千数。涿郡卢植、北海郑玄皆其徒也。善鼓琴、好吹笛，达生任性，不拘儒者之节，居宇器服，多存侈饰。常坐高堂，施绛纱帐。前授生徒，后列女乐，弟子以次相传，鲜有人其室者。”喻授业师长或授课处所。 筹：古代投壶所用的矢。 玉笋：唐末称风貌秀异有才华的朝士为玉笋。 斑衣：五彩之衣。春秋末年，楚国隐士“老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，著五色彩衣。尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿啼”(《艺文类聚》卷二十引《列女传》)。后以“戏彩”、“老莱衣”指孝养父母。
祝裕谦太母七十寿联
槐衮延厘，祥逢国庆
柏台加膳，景驻春晖
【说明】裕谦(约1793-1841)，清末蒙古镶黄旗人。原名裕泰，姓博罗忒氏，字鲁山，也作鲁珊。嘉庆进士，道光二十年(1840年)署两江总督，次年二月受命为钦差大臣赴浙江海防，五月份曾和林则徐在镇海晤面并长谈。“裕谦素重则徐为人，既代来浙，意中将倚为左右手。”“未几而则徐遣戍，旋改赴河工，谦失谋主，已怀惆怅”(来新夏：《林则徐年谱》334页引梁廷楠《夷氛闻记》卷三)。继而，裕谦又向清廷挽留林则徐在浙江防英，未获批准。这年九月，裕谦在镇海抗英，战败投水死。有《裕靖节公遗书》。
【简注】槐：《辞源》有“槐厅”、“槐省棘署”条，似乎有关系。《梦溪笔谈》说：学士院第三厅学士閤子，当前有一巨槐，号称槐厅。旧传居此閤者，多至入相。槐省棘署，指三公宰辅的官署。衮：从衣从公，指上公穿的礼服。 厘：“廛”的异体字。是一家所居之地。 柏台：御史台。汉御史府中列柏树，后世因称御史台为柏台。清时也称按察使为柏台。
祝张际亮太母八十寿
名著礼宗，图成家庆
光悬婺宿，算纪仙筹
【说明】张际亮(1799-1843)，字亨甫，建宁(今福建省建宁县)人。道光举人。少负气节，诗名甚著，历游天下山川，穷探奇胜。为诗沉雄悲壮，有《张亨甫全集》行世。张与林则徐交往甚密，曾到林署中作客。二人时有诗相赠答，林为张际亮诗稿作《题亨甫匡庐游草》诗。
【简注】礼宗：旧时指遵守礼法的规范。东汉皇甫规之妻，姿美且善文能书。皇甫规死后，董卓聘娶，不从，被董卓鞭扑而死。后人画其貌曰“礼宗”。 婺宿：古星名，即“女宿”，旧时用作对妇人的颂辞。
来源：恶人谷珠楼 录校：澄蓝
转贴请注明
